パラオ共和国の魅力に迫る④パラオって何語なの？日本人でも余裕な理由

2023年12月1日

パラオは世界一綺麗な海で少し潜っただけでたくさんの魚が出迎えてくれます！

だからこそ海に入れる場所が決まっています。サンゴを保護するために規制しているんだそうです。

そしてその他にも日焼け止めを規制してます。

日焼け止めを持ち込んで使用した場合は

罰金１１万だそうです。

余談でした。

パラオの言葉は何語？

パラオでは実は3カ国語使われています。

英語
パラオ語
日本語

さっくん

本当に日本語も話せるの？

意外ですよね！僕も最初はびっくりしました。

パラオ語の中にも日本語が混じっています。

どうして日本語喋れるの？

詳しく説明します。

昔パラオは日本の統治国でした。

1914年から31年間にわたり、現在のパラオ共和国は日本に統治されていました。1922年にはコロールに南洋庁が置かれ、本格的な統治が開始され、1938年には1万5千人を超える日本人がパラオに居住していたと言われています。
当時多くの日本人入植者が居住したコロール島やバベルダオブ島では、場所によっては現在もその当時の住居や建物の跡が残っています。
引用元　パラオ大使館

１万５０００人も日本人がいたんですね。

パラオの歴史についてはウィキペディアをご覧ください。

日本とパラオの関係は、江戸時代の1820年（文政3年）に、陸奥国閉伊郡船越浦（現：岩手県山田町船越）の神社丸がパラオに漂着したことから始まる。神社丸は江戸に向かう途中に九十九里浜沖で遭難し、38日後パラオに漂着した。生き残った長吉ら6名はパラオに3年半あまり滞在した後、フィリピンのマニラ、マカオ、浙江省乍浦を経て日本に帰国し、パラオに関する記録を残している^[2]^[3]。

1914年（大正3年）、第一次世界大戦に連合国として参戦した日本は、パリ講和会議に措いて当時ドイツ領ニューギニア（Deutsch-Neuguinea）であったパラオ諸島、カロリン諸島、北マリアナ諸島の委任統治を認められた後、臨時南洋群島防備隊と軍政庁を設置し、パラオを含む南洋諸島統治を開始した。1920年（大正9年）、ヴェルサイユ条約によってパラオは国際連盟の委任統治領として認められたため、1922年（大正11年）に日本はパラオのコロールに南洋庁を置き、委任統治領の行政の中心地とした。日本統治下において、パラオは漁業、農業、鉱業の分野で目覚ましい発展を遂げた。パラオは日本統治期間中、ある程度の自給率を達成していた^[4]。パラオは第二次世界大戦中、大日本帝国軍の前線基地として機能し、1944年（昭和19年）にはパラオ諸島南部のペリリュー島とアンガウル島でペリリューの戦いとアンガウルの戦いが行われた。1945年（昭和20年）、南洋諸島の日本統治は第二次世界大戦における日本の降伏とともに終わりを告げた。旧南洋諸島は太平洋諸島信託統治領としてアメリカ合衆国により信託統治されることとなった^[5]。

日本は1994年（平成6年）10月1日にパラオのアメリカ合衆国からの独立を承認、同年11月2日にパラオと国交を樹立した。コロールにある日本大使館は1999年（平成11年）に開館した^[4]。
引用元　ウィキペディア

僕の知り合いのお父様が終戦の時パラオにいたそうです！

こういう話を聞くとパラオがすごく身近に感じます！

日本語由来のパラオ語は？

パラオ語をいくつかご紹介します。

実は日本語由来のパラオ語は１０００語ぐらいあります。

「シオバイ（商売）」「オキャク（お客）」「オカネ（お金）」「オツリ（お釣り）」「センキョ（選挙）」「シンブン（新聞）」「デンキ（電気）」など、日本語がそのままパラオ語になっています。
他にも、「ツカレナオス（ビールを飲む）」「アジダイジョウブ（美味しい）」など、嘘のようで本当のパラオ語や、「アイコデショ（じゃんけんぽん）」など、少し間違って伝わってしまった場合もあるんですね。

「ヤッコチャン（オウム）」というのは、飼われていたオウムの名前が一般化してしまった。面白いですね。

また、アンガウル州では、パラオ語と英語に加え、日本語が公用語に定められ、海外で日本語が公用語となっている唯一の事例です。
パラオを観光してみると、レストラン、ショッピングセンター、ホテルなどには、日本語が話せるスタッフも多く、必ず日本語表記がしてあり、言葉で困ることはありません。

これって日本人にとってめちゃくちゃ安心しますね。

他にもこんなのがあります。

楽しいですね！

異国感を味わえてしかも安心できる国【パラオ】

ますます行ってみたくなってきませんか？

まとめ

いかがだったでしょうか？

こんなに日本語が根付いている国で親日国であれば安心して移住できますし

子育てもすごく楽しそうですね。

日本語も通じて英語も学べる最高の環境です。

子供に英語を学ばせたいなぁと思ったらぜひパラオへ

みなさんもぜひいらしてください。

どうして僕がパラオに移住することになったかはメルマガにて説明してます。

さっくん

ご登録ください。

『このまま定年まで？』から始める　　　　　無料｜5日間人生作戦会議

長谷川　諭

【現・元公務員の人生伴走コーチ】

はじめまして。長谷川　諭です。

僕は、自衛官として14年間働いてきました。

安定した仕事があり、家族がいて、このまま定年まで働くという人生もありました。

でも、あるときから心の中に、

「このままでいいのかな？」

という気持ちが生まれるようになりました。

仕事が嫌いだったわけではありません。

ただ、

「一度きりの人生、自分は本当はどう生きたいんだろう？」

と考えるようになったんです。

悩みながら僕が選んだのは、自衛隊を退職して、新しい世界へ一歩踏み出すことでした。

その後、JICA海外協力隊としてパラオで活動し、家族との海外生活も経験しました。

そして現在は、自分で仕事をつくることにも挑戦しています。

もちろん、すべてが順調だったわけではありません。

新しい道へ進めば、不安もあります。

お金のこと。
家族のこと。
仕事のこと。

「本当にこれでよかったのかな？」と考えることもあります。

だから僕は、

「公務員を辞めた方がいい」

とは思っていません。

続ける人生もいい。
辞める人生もいい。
新しいことに挑戦する人生もいい。

大切なのは、

誰かに決められた人生ではなく、自分で考えて、自分で選ぶこと。

僕自身、人生を大きく変えたのは、一度の大きな決断ではありませんでした。

「ちょっと調べてみよう」
「話を聞いてみよう」
「一度やってみよう」

そんな小さな一歩の積み重ねだったと思っています。

今は、同じように

「このままでいいのかな？」
「これからどうしよう？」
「何か始めたいけれど、一歩踏み出せない」

と感じている方と、一緒に人生について考える活動をしています。

このブログでも、僕自身の挑戦や失敗、海外生活、公務員を辞めて分かったこと、そして自分の人生を自分で選ぶためのヒントを発信していきます。

人生の答えを、僕が決めることはできません。

でも、

一緒に考えることはできます。
一緒に作戦を立てることはできます。

もし今、

「このままでいいのかな？」

と少しでも感じているなら、まずは一度、自分の人生について作戦会議をしてみませんか？

5日間無料メール「人生作戦会議」

自分の気持ちを整理して、
「自分はどうしたい？」を考え、
小さな一歩を見つける5日間です。

5日間無料メール人生作戦会議始める